这个问题是一个结合了中国传统文化（谜语和生肖）与现代用语（如“小巧玲珑多用机”可能暗指现代科技产品的小巧与多功能性）的有趣谜题，我们来分析题目中的关键信息：

1、约法三章定律寅：这里的“约法三章”通常指制定简单的法律或规则，“定律寅”可能是一个较为隐晦的提示，寅”在中国传统十二地支中代表虎，同时它也是十二生肖之一，这里的“定律寅”可能是在暗示与“寅”（虎）有关的某种规律或特性。

2、小巧玲珑多用机：这个描述听起来像是一个小巧且功能多样的设备或工具，在谜语中，它更可能是一个比喻，用来形容某个生肖的特性。“小巧玲珑”可能指的是该生肖体型相对较小或动作敏捷，而“多用机”则可能暗示这个生肖具有多种能力或用途（在自然界中的生存策略等）。

结合这些信息，我们可以推断：

“约法三章定律寅”中的“寅”直接指向了虎这一生肖。

“小巧玲珑多用机”虽然字面上描述了一个小巧且多功能的设备，但在这里更可能是一个比喻，用来形容虎虽然体型不是最小，但动作敏捷、狩猎技巧多样，是自然界中的顶级捕食者之一。

综合以上分析，这个谜语的答案应该是虎。

生肖虎的详解：

虎是十二生肖中的第三位，代表着力量、勇气和威严，在中国文化中，虎被视为一种吉祥的象征，常常与勇猛、力量和威严等正面特质联系在一起，虎的形象经常出现在各种艺术作品和民间传说中，如“武松打虎”等故事就展现了虎的威猛和人类的勇敢，虎还是一些少数民族的图腾和崇拜对象，体现了它在人们心中的重要地位。

在自然界中，虎是顶级捕食者之一，以其强大的力量和敏捷的动作著称，它们通常独居，具有领地意识，并以其独特的狩猎技巧在野外生存，虎的存在对于维护生态平衡和生物多样性具有重要意义。

这个谜语通过巧妙的语言游戏和比喻手法，引导我们思考并最终得出答案——虎。