这个谜语“三才八卦运玄机，小巧玲珑妙术奇”虽然充满了象征和隐喻，但我们可以尝试从其中的关键词和意象来解析它，并找出与之对应的生肖。

“三才八卦运玄机”可能指的是中国传统文化中的八卦和阴阳五行理论，这些理论通常与智慧、策略和变化相关联，八卦象征着宇宙间的各种力量和变化，而“运玄机”则暗示着这些力量和变化中蕴含着深奥的智慧和策略。

“小巧玲珑妙术奇”则可能是在形容某个生肖的特质，这里的“小巧玲珑”可能指的是体型小巧、精致可爱，而“妙术奇”则可能指的是这个生肖具有某种特殊的能力或智慧。

结合这些线索，我们可以推断这个谜语可能是在描述“鼠”这个生肖，在中国传统文化中，鼠是十二生肖之一，它通常被描绘为机智、灵活和善于应变，鼠的体型小巧，行动敏捷，而且具有很强的生存能力和适应能力，鼠在民间故事和传说中也常常被赋予智慧和策略的象征意义，老鼠娶亲”等故事就展现了鼠的机智和狡猾。

综合以上分析，我认为这个谜语所指的生肖是“鼠”，鼠作为生肖之一，不仅具有小巧玲珑的体型和妙术奇的特质，还承载着中国传统文化中关于智慧、策略和变化的深刻寓意。

这只是基于谜语内容和传统文化的一种解读方式，实际上每个人对谜语的解读都可能有所不同，但无论如何，这个谜语都为我们提供了一个思考和探索中国传统文化和生肖文化的有趣视角。