这个谜语“苦恼自寻，徒惹烦忧，出岫云心任漂浮”所指的生肖，经过仔细分析，可以理解为“羊”，下面是对这个谜语及对应生肖的详细解析：

1、逐句解析：

- “苦恼自寻，徒惹烦忧”：这句话暗示了该生肖可能有一种容易自我困扰、多愁善感的性格特质，在十二生肖中，有些生肖被赋予了较为敏感、细腻的性格特点，而羊正是其中之一，羊通常被视为温柔、善良且有些内向的动物，它们可能会因为一些小事而陷入烦恼。

- “出岫云心任漂浮”：这句话中的“出岫云心”可以理解为像山间的云雾一样自由自在、无拘无束的心态，在十二生肖中，羊的形象往往与悠闲、自在相联系，它们喜欢在草原上悠闲地吃草，享受宁静的生活。“任漂浮”也暗示了该生肖有一种随遇而安、不执着于世俗纷扰的性格。

2、生肖羊的详解：

性格特点：羊年出生的人通常性格内向、温文尔雅，他们富有同情心，善良且乐于助人，他们也可能因为过于敏感而容易陷入烦恼和忧虑之中，羊年出生的人还往往具有一种随和、不计较的性格特点，他们喜欢和平相处，不喜欢与人争执。

象征意义：在中国传统文化中，羊被视为吉祥的象征，它们代表着温顺、善良和纯洁，羊还与丰收和富足相联系，因为羊是古代人们重要的家畜之一，它们为人们提供了丰富的食物来源。

这个谜语“苦恼自寻，徒惹烦忧，出岫云心任漂浮”所指的生肖是羊，这个谜语通过生动的描绘和隐喻，巧妙地表达了羊年出生人的性格特点以及羊在中国传统文化中的象征意义。