我们来解析题目中的“徒有其表”这一表述，这个成语通常用来形容某物或某人外表看似很好，但实际上并无内在价值或能力，即外表与内在不符。

我们将其与十二生肖进行关联，在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和特点，我们需要找到一个生肖，其形象或传统描述中可能包含“外表华丽但内在平凡”或“虚有其表”的意味。

“马”这个生肖可以被视为一个合理的答案，虽然马在传统文化中常被视为力量、速度和优雅的象征，但在某些语境下，特别是与“徒有其表”相结合时，可以引申为某些马可能外表华丽（如赛马或装饰华丽的马），但实际上在力量或实用性上并不突出，马有时也被用来形容那些外表光鲜但缺乏实际能力或成就的人，这与“徒有其表”的含义相吻合。

值得注意的是，这种解释并不是绝对的，因为生肖的象征意义在不同文化和语境中可能有所不同，我们主要是基于题目要求和成语含义进行的一种合理推测。

我们对“马”这个生肖进行详细详解：

马在十二生肖中排第七位，是勤劳、勇敢、忠诚和自由的象征，在中国传统文化中，马与战争、交通、运输和通讯等密切相关，马的形象经常出现在文学、艺术和民间传说中，是力量和速度的象征，马也被视为一种吉祥的动物，代表着好运和成功。

就像我们前面提到的那样，在某些语境下，“马”也可能被赋予“徒有其表”的含义，这主要是基于某些马可能外表华丽但缺乏实际能力或成就的观察，马仍然是一个深受人们喜爱和尊敬的生肖。

“徒有其表”在《猜谜家族手游》中可能指的是“马”这个生肖，但请记住，这种解释并不是绝对的，因为生肖的象征意义在不同文化和语境中可能有所不同。