这个问题是一个有趣的谜语，它结合了描述性的语言和中国的生肖文化来寻找答案，我们来分析谜语中的关键信息：

1、卖唱者荣：这暗示了该生肖与某种形式的艺术或表演有关，尤其是与“唱”或音乐相关的，在十二生肖中，有些生肖与音乐或艺术有传统的联系，但我们需要进一步结合其他线索来确定。

2、卖力者贱：这句话可能意味着这个生肖在从事体力劳动或重活时并不被看重或尊重，这进一步缩小了可能的生肖范围，因为不是所有生肖都普遍与体力劳动相关联。

3、没法上进非自愿：这可能指的是该生肖在某种社会或文化背景下，难以获得提升或进步，而这种状态并非出于其自愿，这可以是对该生肖某种固有特性或社会认知的隐喻。

我们结合这些线索和中国的生肖文化来推理：

在十二生肖中，与音乐和表演艺术最为紧密相关的生肖之一是鸡，鸡在传统文化中有时与歌唱和早晨的鸣叫相联系。

当我们考虑“卖力者贱”时，鸡虽然勤劳（如母鸡孵蛋、公鸡打鸣），但在某些文化背景下，它们可能不被视为高贵或受尊重的劳动力（与马、牛等相比）。

“没法上进非自愿”可能指的是鸡在自然界中的生活习性，它们通常按照固定的生物钟活动，难以像人类那样通过主观努力来改变命运或社会地位。

结合谜语中的描述和中国的生肖文化，鸡是最符合这些条件的生肖。

详解生肖鸡：

象征意义：在中国文化中，鸡是勤劳、勇敢和守时的象征，它们每天清晨准时打鸣，提醒人们开始新的一天。

性格特点：鸡年出生的人通常具有性格开朗、乐观、勇敢和自信的特点，他们善于表达，喜欢与人交流，并具有很强的社交能力。

运势与命运：虽然鸡年出生的人在性格和才能上有很多优点，但在某些方面，他们可能面临一些挑战，如难以改变既定的命运轨迹或社会地位，这可能与谜语中的“没法上进非自愿”相呼应。

根据这个谜语和生肖文化的分析，我们可以确定答案是鸡。