我们来解析题目中的“徒有其表”这一表述，这个成语通常用来形容某物或某人外表看似很好，但实际上并无内在价值或能力，即“空有其华丽的外表，而无实际内容”。

我们将其与十二生肖进行关联，在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和特点，我们需要找到一个与“徒有其表”最为贴切的生肖。

考虑到这一点，我们可以联想到“马”，马在传统文化中常被赋予高贵、英勇的象征，但在某些语境下，也可能因为过于注重外表的华丽（如赛马中的装饰）而忽略了其实际的劳动能力或内在品质，从而与“徒有其表”产生联系，这种联系并非绝对，而是基于一种文化上的隐喻和联想。

值得注意的是，这种解释可能存在一定的主观性和争议性，因为“徒有其表”这一表述本身就是一个相对主观的评价，不同的人可能会有不同的理解和联想。

我们来对这个生肖（马）进行详细详解：

马在十二生肖中排名第七，是勤劳、勇敢、忠诚和自由的象征，在中国传统文化中，马被视为一种吉祥的动物，常常与成功、胜利和荣誉联系在一起，在古代战场上，马是战士们的重要坐骑，象征着英勇和力量；在民间故事中，马也常常被描绘为忠诚的伙伴和助手。

正如前面提到的，马也可能因为过于注重外表的华丽而忽略内在品质，这并非是对马的贬低，而是提醒我们在欣赏和赞美马的同时，也要关注其内在的价值和品质。

“徒有其表”在《猜谜家族手游》中可能指的是生肖马，但这一解释并非绝对，而是基于一种文化上的隐喻和联想，在理解和解释这一谜语时，我们需要保持开放和包容的心态，尊重不同的观点和解释。