我们来解析题目中的“徒有其表”这一表述，这个成语通常用来形容某物或某人外表看似很好，但实际上并无内在价值或能力，即外表与内在不符，只有空壳而没有实质内容。

我们将其与十二生肖进行关联，在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和特点，我们需要找到一个与“徒有其表”最为贴切的生肖。

考虑到“徒有其表”强调的是外表与内在的不符，我们可以联想到马，马在传统文化中常被赞美为忠诚、勤劳和力量的象征，但在某些语境下，特别是现代语境中，“马马虎虎”这一说法用来形容做事不认真、不仔细，只追求表面的应付，这里的“马马虎虎”虽然与“徒有其表”不完全相同，但都涉及到了外表与内在、形式与实质之间的某种不匹配或差距。

如果要从十二生肖中找一个更直接对应“徒有其表”的生肖，可能会有些主观，但考虑到“徒有其表”强调的是外表的华丽而无实质内容，我们可以联想到一种常被赋予美丽外表但可能缺乏实际能力的动物形象，虽然没有一个生肖完美对应这一描述，但如果要选择一个相对接近的，可能会是鸡，因为鸡在传统文化中有时被赋予虚荣或炫耀外表的形象（如公鸡的华丽羽毛），而实际上可能并不具备与外表相匹配的内在能力或品质（这里的解读较为宽泛和主观，因为每个生肖都有多种解读和象征意义）。

但需要注意的是，这种对应并不是绝对的或官方的解释，而是基于题目要求和生肖特点的一种主观联想和解读。

对鸡的详细详解：

鸡在十二生肖中排在第十位，是勤劳、勇敢和守时的象征，在传统文化中，鸡常被视为吉祥的动物，与“吉”谐音，寓意着吉祥如意，鸡也被认为是勇敢和守时的代表，因为它们会在清晨准时叫醒人们开始新的一天。

在另一方面，鸡有时也被赋予了一些负面的形象，如虚荣或炫耀外表（特别是公鸡的华丽羽毛），这种解读可能源于某些文化或语境下的特定观念，但并不是对鸡这一生肖的普遍或官方解释。

“徒有其表”在《疯狂猜谜语手游》中可能指的是鸡这一生肖，但这一对应并不是绝对的或官方的解释，而是基于题目要求和生肖特点的一种主观联想和解读。