我们来解析题目中的“首当其冲”这一成语，并探讨它如何与生肖产生关联。

“首当其冲”原意是最先受到攻击或遭受灾难，但在这里，如果我们将其应用于猜谜语的语境，特别是与生肖相关的谜语，首当其冲”可能指的是在某种排序或列举中首先被提及的生肖。

我们逐一审视十二生肖：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，在这些生肖中，如果按照传统的十二生肖排序（即按照它们与十二地支的对应关系），鼠是排在第一位的。

结合“首当其冲”的含义和十二生肖的排序，我们可以推断这个谜语所指的生肖是“鼠”。

我们来详细解析鼠这个生肖：

鼠，作为十二生肖之首，具有机智、灵活和适应力强的特点，在传统文化中，鼠往往与智慧、勤劳和节俭等品质相联系，在许多民间故事中，鼠常常以机智的形象出现，通过聪明才智解决问题或克服困难，鼠还象征着生命的顽强和繁衍能力，因为鼠类在自然界中的生存能力和繁殖能力都非常强。

在生肖文化中，鼠年出生的人通常被认为具有敏锐的洞察力和判断力，能够迅速适应环境变化，并善于抓住机遇，他们往往性格开朗、乐观，富有创造力，能够在工作和生活中展现出非凡的才华和领导力。

“首当其冲”在《不可挑战猜谜手游》中指的是生肖鼠，这一生肖以其机智、灵活和适应力强的特点而著称。