这个谜语“一日千里四蹄踩，只见佳人盼缘兮”描述了一个生肖，我们可以逐句解析来找出答案：

1、一日千里四蹄踩：

- “一日千里”形容速度非常快，能够迅速前进很远的距离。

- “四蹄踩”则明确指出了这个动物有四条腿，并且是用蹄子行走的。

结合这两点，我们可以联想到马，马是四肢动物，以蹄行走，且常被用来形容速度快，如“马到成功”、“一日千里”等成语。

2、只见佳人盼缘兮：

- 这句话较为抽象，但“佳人盼缘”可以理解为美好的人儿在期盼着缘分或爱情。

- 在中国传统文化中，马有时也被视为爱情的象征，如“青梅竹马”形容从小一起长大的男女之间的纯真感情，虽然这里的直接联系不强，但“马”作为一个常见的、寓意丰富的生肖，其形象与爱情、缘分等情感并不完全排斥。

综合以上分析，这个谜语的答案很可能是马。

生肖马的详解：

基本特征：马是十二生肖中的第七位，代表着力量、速度和优雅，马年出生的人通常被认为性格开朗、热情奔放、思维敏捷。

象征意义：马在中国文化中有着丰富的象征意义，它既是勤劳和忠诚的象征（如“老马识途”），也代表着自由和不受拘束（如“一马平川”、“天马行空”），在爱情方面，马有时也被视为勇敢追求爱情的象征。

与其他生肖的关系：马与多个生肖有着良好的关系，如与虎、狗等生肖组成的组合通常被认为是吉祥和幸运的。

这个谜语通过生动的描述和寓意丰富的语言，巧妙地指向了生肖马。