这个问题是一个结合了传统文化元素与谜语猜测的有趣问题，我们来分析题目中的关键信息：“窈窕淑女君好求，垂涎三尺乐悠悠”，这句话融合了古典诗词的意境和现代口语的表达，旨在通过一种隐喻的方式指向某个生肖。

1、逐句解析：

“窈窕淑女君好求”这句话源自《诗经》中的“窈窕淑女，君子好逑”，原意是形容淑女端庄秀丽，是君子追求的好对象，它可能用作一种文化背景的铺垫，并不直接指向生肖。

“垂涎三尺乐悠悠”这句话则更加直白地表达了某种强烈的欲望或向往，垂涎三尺”常用来形容非常贪婪或渴望的样子，“乐悠悠”则表达了满足或快乐的心情。

2、结构分析：

题目要求猜一个生肖，因此我们需要从与生肖相关的角度去理解这两句话。“窈窕淑女君好求”可能是一个引子，而“垂涎三尺乐悠悠”则更可能隐藏着与生肖相关的线索。

3、生肖联想：

在十二生肖中，哪个生肖与“垂涎三尺”的形象最为吻合呢？考虑到“垂涎三尺”常用来形容贪婪或渴望，我们可以联想到“猪”这个生肖，在传统文化中，猪往往与贪吃、满足的形象联系在一起。

结合题目中的描述和生肖的特点，我们可以推断这个谜语的答案是“猪”，猪作为生肖之一，不仅与“垂涎三尺”的形象相符，而且在文化中常被视为贪吃、满足的象征，与“乐悠悠”的心情相呼应。

生肖详解：

猪是十二生肖中的最后一个，象征着勤劳、质朴和富足，在中国传统文化中，猪是吉祥的象征，常被视为丰收和财富的象征，虽然猪有时与贪吃、懒惰的形象联系在一起，但这也反映了人们对生活富足、无忧无虑的向往，在生肖文化中，猪年往往被视为一个充满希望和机遇的年份。