这个问题是一个结合了谜语和生肖文化的有趣问题，我们来分析题目中的关键信息：“有缘无份，比翼双飞，无缘有份更可悲”，这些描述似乎指向了某种情感或关系的状态，但我们需要将其与生肖联系起来。

1、逐句解析：

“有缘无份”意味着有某种联系或情感，但无法走到一起。

“比翼双飞”通常用来形容夫妻或恋人关系和谐，共同前进。

“无缘有份更可悲”表示虽然命运中有某种安排或缘分，但实际上却无法相遇或结合，这种情况更为可悲。

我们需要将这些描述与生肖进行匹配。

2、结构分析：

在中国的生肖文化中，每个生肖都有其独特的象征意义和故事。

考虑到“比翼双飞”的描述，我们可以联想到一些与伴侣、夫妻或和谐关系相关的生肖。

“有缘无份”和“无缘有份更可悲”则可能指向某种情感上的遗憾或缺失。

3、生肖匹配：

在所有生肖中，鸡（尤其是鸳鸯这样的水禽类鸡）常被用作爱情和伴侣的象征，因为它们有时会成对出现，表现出亲密的关系。

如果我们将这些描述与生肖的特性和故事相结合，可能会发现“鸡”并不是最直接的答案，但考虑到“比翼双飞”这一关键描述，以及鸡作为家禽中常成对出现的形象，我们可以将其作为一个合理的联想点。

更深入的解读可能指向“鸡”在生肖文化中的某种隐含意义，比如与“机遇”或“缘分”相关的象征（尽管这种联系不是非常直接或明确）。

但在这里，我们需要一个更直接和明确的联系，考虑到“有缘无份”和“无缘有份更可悲”可能暗示着某种情感上的错过或遗憾，我们可以联想到“牛”这一生肖，在生肖故事中，牛常常与勤劳、稳重和忠诚联系在一起，但有时也可能因为过于固执或缺乏变通而错过某些机会或缘分，这种“错过”或“遗憾”的感觉与题目中的描述相吻合。

如果严格按照题目的字面意思和生肖文化的直接联系来看，“鸡”因为“比翼双飞”的描述而成为一个较为合理的答案（尽管这种联系不是非常深入或明确），但如果我们寻求一个更深层次的、与题目描述更为契合的答案，“牛”可能因其象征意义中的“错过”或“遗憾”而与“有缘无份，比翼双飞，无缘有份更可悲”产生共鸣。

最终答案：

如果严格按照题目的字面意思和生肖的直接联系来看，“鸡”可能是一个较为合理的答案，但如果我们寻求一个更深层次的、与题目描述更为契合的答案，牛”可能因其象征意义中的“错过”或“遗憾”而与题目产生共鸣，不过，由于这种联系不是非常明确或普遍接受，鸡”作为“比翼双飞”的直接联想仍然是一个合理的选择。

生肖详解（以鸡为例）：

鸡在生肖文化中通常与勤劳、勇敢和自信相联系，它们每天清晨叫醒人们，象征着新的开始和希望，在爱情方面，鸡有时被用作伴侣的象征，尤其是像鸳鸯这样的水禽类鸡，它们成对出现，表现出亲密和和谐的关系，在这个谜语中，“鸡”更多地是作为“比翼双飞”这一描述的联想点而被选中，尽管这种联系不是非常深入或明确，但它仍然为谜语提供了一个合理的答案。