我们来解析题目中的“临渊结网”这一表述，这个成语源自古代的一个故事，原意是比喻不做不切实际的事，而要脚踏实地，从实际出发，但在这里，我们更关注的是它可能隐含的与生肖相关的线索。

“临渊”可以理解为站在水边，而“结网”则是捕鱼前的准备动作，意味着要有所行动，去捕获猎物，在十二生肖中，与捕鱼、水域紧密相关的生肖是“龙”和“蛇”，但“龙”更多被视为神话中的生物，不常直接与捕鱼行为相联系，而“蛇”虽然也生活在多种环境中，但某些种类的蛇确实会靠近水域，且其行动敏捷，捕食技巧高超，有时也会被比喻为“结网”般的精准和迅速（尽管这里的“网”是比喻性的，指其捕食的策略和技巧）。

如果我们进一步考虑成语背后的寓意和生肖的传统象征意义，“临渊结网”更强调的是实际行动和务实精神，在十二生肖中，“马”虽然与水无直接关联，但常被赋予勤奋、实干、勇往直前的特质，不过，直接联系到“临渊结网”这一具体行为上，“马”似乎并不十分贴切。

但考虑到题目的语境可能是在寻找一个与“捕鱼”或“策略性行动”相关的生肖，且需要有一定的灵活性和智慧，“蛇”在这里成为了一个相对合理的答案，蛇以其敏锐的感知、灵活的身体和精准的捕食技巧而著称，这些特点在某种程度上与“临渊结网”所蕴含的寓意相吻合。

虽然“马”作为一个勤奋、实干的生肖有其合理性，但结合“临渊结网”的具体语境和生肖的传统象征意义，“蛇”可能是一个更为贴切和富有深意的答案，蛇以其独特的生存策略和智慧，展现了与这一成语相契合的精神内涵。

在《猜谜家族手游》中，“临渊结网”指的生肖很可能是“蛇”。