这个问题是一个结合了传统文化与生肖知识的谜语，我们来分析谜语“离龙坎虎自相从，软玉温香披彩虹”中的关键信息，并尝试找出与之对应的生肖。

1、逐句解析：

“离龙坎虎自相从”这句话可能是在描述一种与龙、虎相关但又有所区别的生物或情境，在生肖文化中，龙和虎都是具有强烈象征意义的动物，但此句似乎并非直接指向它们中的任何一个，而是可能通过它们来隐喻或暗示另一个生肖。

“软玉温香披彩虹”这句话描绘了一种美丽、温柔且多彩的形象。“软玉温香”通常用来形容女性的柔美与温婉，而“披彩虹”则增添了神秘与多彩的元素，在生肖中，哪个生肖能与这样的描述相匹配呢？

2、结构分析：

谜语往往通过隐喻、象征或双关等方式来隐藏答案。“离龙坎虎”可能是在设置一种背景或框架，而“自相从”和“披彩虹”的生肖则可能是这个框架下的特定对象，我们需要找到一个既能与龙、虎有所关联，又能符合“软玉温香”和“披彩虹”描述的生肖。

3、生肖匹配：

在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和形象，结合谜语中的描述，我们可以逐一排查：

龙和虎虽然强大且富有象征意义，但直接对应谜语中的描述似乎不太合适。

鼠、牛、兔等生肖也各有特点，但与谜语中的描述相去甚远。

蛇虽然神秘，但缺乏“软玉温香”的特质。

马、羊、猴等生肖虽然活泼或温顺，但与“披彩虹”的描述不太吻合。

鸡、狗、猪等生肖则更难以与谜语中的描述相匹配。

当我们考虑到“兔”这一生肖时，虽然它本身并不直接对应“龙”或“虎”，但在某些文化中，兔子常被赋予温柔、可爱的形象，且其柔软的毛发和温顺的性格与“软玉温香”有一定的相似性，更重要的是，兔子在传统文化中有时也被视为吉祥、多彩的象征（尽管不如龙、凤等动物那样显著）。“披彩虹”可能是一种象征性的描述，意指该生肖具有某种吉祥、多彩或神秘的特质，虽然兔子并不直接“披彩虹”，但结合谜语的整体意境和生肖的特点来看，兔子是一个相对合理的答案。

从另一个角度解读，“离龙坎虎自相从”也可能是在暗示一个与龙、虎相邻或相关的生肖，在十二生肖的排序中，兔位于龙和虎之间（虎、兔、龙），这也可能是一个线索。

虽然谜语中的描述并不直接指向某一个生肖的明显特征，但结合传统文化、生肖的象征意义以及谜语的整体意境来看，“兔”是一个相对合理的答案，兔子以其温柔、可爱的形象以及在某些文化中的吉祥、多彩象征意义与谜语中的描述相契合。

这个谜语的答案是“兔”，在生肖文化中，兔子通常被视为温顺、可爱和吉祥的象征。