我们来解析题目中的“泫然流涕”这一描述，这个成语源自古代文献，意指眼泪下滴的样子，常用来形容非常伤心或感动而流泪，这个成语本身并不直接指向任何一个生肖。

在《趣味猜猜猜手游》这样的猜谜语游戏中，题目往往需要通过一种巧妙或隐喻的方式来指向答案，泫然流涕”是谜面，而答案需要是一个生肖，那么我们需要寻找一个与流泪、悲伤或情感丰富等特征相关联的生肖。

在中国传统文化中，十二生肖各有其独特的象征意义和性格特征，有几个生肖可能与情感表达或流泪有一定的关联，但最常被赋予情感丰富、温柔细腻等特质的生肖是“兔”，兔子在文化中常被描绘为温顺、可爱且富有同情心的动物，这些特质有时与流泪或表达情感联系在一起（尽管这种联系并非绝对或普遍）。

需要强调的是，这种联系是基于文化和传统的一种解读，并非科学上的必然联系，在现实中，兔子并不会因为情感而流泪，如果“泫然流涕”是谜面，而答案是“兔”，那么这更多是一种文化隐喻或游戏设定。

如果《趣味猜猜猜手游》中“泫然流涕”指的是一个生肖，那么答案可能是“兔”，但这一答案主要基于文化和传统的解读，以及游戏设定的巧妙性，而非科学上的直接联系。

值得注意的是，不同的游戏或谜语可能会有不同的答案和解读方式，在参与这类游戏时，最好以游戏设定的规则和提示为准。