这个谜语“涯岸自高，小人心态，天旋地转分不清”相当有趣且富有深意，它要求我们通过对描述的理解来推断出所指的生肖，我们可以逐一分析这些描述，然后结合生肖的特点来找出答案。

1、逐句解析：

“涯岸自高”这通常意味着某人或某物自视甚高，认为自己地位或能力出众。

“小人心态”这通常指的是心胸狭窄、喜欢算计或嫉妒他人的心态。

“天旋地转分不清”这可能意味着在某些情况下，该生肖容易迷失方向或混淆是非。

2、结构分析：

谜语通过三个描述性的短语来构建一个整体的形象，我们需要找到一个生肖，它的某些特点或行为能与这些描述相吻合。

让我们结合生肖的特点来逐一排查：

鼠：虽然鼠有时会被视为狡猾，但“涯岸自高”和“天旋地转分不清”并不完全符合其特点。

牛：牛通常被视为勤劳和稳重的象征，与“小人心态”和“天旋地转分不清”不太相符。

虎：虎是勇猛和力量的象征，但同样不符合“涯岸自高”（因为虎通常不会自视过高到忽视实际情况）和“天旋地转分不清”。

兔：兔子通常被视为温顺和可爱的动物，与这些描述不太吻合。

龙：龙在中国文化中象征着权力和尊贵，有时可能被视为“涯岸自高”，但“小人心态”和“天旋地转分不清”与龙的形象不太相符。

蛇：蛇有时会被视为狡猾和难以捉摸的动物，但同样不符合所有描述。

马：马通常被视为忠诚和勇敢的象征，与这些描述不符。

羊：羊通常被视为温顺和善良的象征，不符合“涯岸自高”和“小人心态”。

猴：猴子聪明且好动，有时可能表现出“涯岸自高”的自信（尽管这种自信可能基于误解或过度自信）。“小人心态”可能指的是猴子有时表现出的嫉妒或算计行为，而“天旋地转分不清”则可能指的是猴子在某些情况下容易迷失方向或混淆是非（在复杂的情境中）。

鸡：鸡通常被视为勤劳和守时的象征，与这些描述不符。

狗：狗忠诚且友好，不符合这些描述。

猪：猪通常被视为懒惰和贪吃的象征，与这些描述不符。

综合考虑以上分析，猴可能是最符合这个谜语描述的生肖，猴子聪明且好动，有时可能表现出自信过度（涯岸自高）、嫉妒或算计（小人心态）以及在复杂情境中容易迷失方向（天旋地转分不清）的特点。

这个谜语的答案可能是猴，这只是基于谜语描述和生肖特点的一种解读，不同的人可能会有不同的看法和理解。