我们来解析题目中的“画蛇添足”这一成语及其与生肖的关联。

“画蛇添足”是一个古老的成语，源自中国古代的一个故事，意思是做了多余的事，非但无益，反而不合适，也比喻虚构事实，无中生有，这个成语本身与任何生肖没有直接的字面联系，但我们需要通过其背后的寓意或相关联想来找出与之对应的生肖。

考虑到“画蛇添足”中的“蛇”是明确提到的动物，且此成语常用来形容做了多余动作或添加了不必要元素的行为，我们可以联想到在十二生肖中，蛇本身是一个相对简洁、没有多余肢体或特征的动物，而“添足”则是对蛇的一种不恰当的修饰或添加，这种添加是多余的，因为蛇本身没有脚。

如果要从“画蛇添足”这一成语直接推断出生肖，最直观且符合成语字面意义的答案仍然是“蛇”，尽管“添足”暗示了一种错误或多余的添加，但这并不改变成语中原本就存在的“蛇”这一核心元素。

我们对“蛇”这一生肖进行详细解析：

蛇在十二生肖中排在第六位，象征着智慧、神秘和冷静，在中国文化中，蛇有着复杂的象征意义，它被视为阴性、冷酷和危险的象征；蛇也代表着智慧、治愈和重生，因为蛇能够蜕皮再生，象征着不断更新和自我超越。

在民间故事中，蛇往往与神秘力量、财富和长寿联系在一起，在中国的一些地区，人们相信看到蛇是吉祥的象征，预示着好运和财富的到来，蛇也是一些神话和传说中的重要角色，如白娘子等，这些故事都赋予了蛇更加丰富的文化内涵和象征意义。

“画蛇添足”这一成语代表的生肖是“蛇”，虽然“添足”部分暗示了一种错误或多余的添加，但成语的核心仍然是“蛇”，且蛇在十二生肖中具有独特的象征意义和文化内涵。