我们来分析谜语“踏玻平原芳草绿，今日得以归家去”所隐含的意象与线索，以寻找与之对应的生肖。

1、逐句解析：

“踏玻平原芳草绿”描述了一个人在广阔的平原上行走，脚下是绿色的草地，给人一种宁静、宽广的感觉，这里的“踏玻”可能是一种形象化的描述，意在表达行走的轻松与自在。

“今日得以归家去”表达了某人今天终于能够回到家的喜悦心情，暗示了归途的顺利与期盼已久的实现。

我们需要将这些意象与十二生肖进行关联。

2、生肖关联：

在十二生肖中，哪个生肖与平原、草地、行走和归家等意象最为吻合呢？

考虑到马是草原上的动物，善于奔跑和行走，且“归家”也可能暗示着一种长途跋涉后的归宿感，这与马作为交通工具和长途旅行者的形象相符。

3、生肖详解：

马：在十二生肖中，马象征着力量、速度和自由，它们通常与广阔的草原联系在一起，因为马是草原上的主要动物之一，善于在草原上奔跑和觅食。

马的性格通常被描述为勇敢、忠诚和坚韧不拔，它们不仅是人类的得力助手，在战争、运输和竞技等方面都发挥了重要作用，还常常被视为力量和自由的象征。

在中国文化中，马也寓意着成功和胜利，因为“马到成功”是一个常用的吉祥语，意味着事情能够迅速而顺利地完成。

谜语“踏玻平原芳草绿，今日得以归家去”所代表的生肖是马，这个谜语通过描绘一个人在广阔的平原上轻松行走并最终归家的场景，巧妙地暗示了马作为草原动物和长途旅行者的形象。