我们来解析题目中的“三寸金莲指”这一表述，这实际上是一个具有文化背景的短语，通常与古代对女性小脚的审美观念相关联。“金莲”在古代常用来形容女性的小脚，而“三寸”则强调了其小巧精致的特点，这一短语本身并不直接指向任何一个生肖。

但考虑到谜语往往需要通过联想、隐喻或谐音等方式来解答，我们可以尝试从“三寸金莲”所蕴含的文化意象出发，寻找与之相关的生肖线索，一个可能的联想是“金莲”与“鸡”的关系，因为“鸡”在传统文化中有时与女性或阴性相关联（如“母鸡”），鸡”的爪子也相对较小且尖锐，与“金莲”的小巧形象有一定的相似性（尽管这种相似性更多是文化意象上的，而非物理形态上的）。

需要明确的是，这种联想并不是基于严格的逻辑或事实依据，而是基于文化习俗和语言习惯的一种巧妙解读，在十二生肖中，“鸡”作为其中之一，具有勤劳、勇敢、守时等象征意义，它通常代表着新的开始和活力，因为鸡在清晨时分打鸣，宣告新的一天的到来。

如果我们将“三寸金莲指”这一谜语解读为与生肖相关的话，那么一个可能的答案是“鸡”，但需要注意的是，这种解读更多是基于文化意象和语言习惯的联想，而非直接的字面意义对应。

需要强调的是，谜语往往具有多种解读和答案，不同的文化背景和语境下可能会有不同的解释，在解答谜语时，我们需要保持开放和灵活的思维，尝试从多个角度进行联想和解读。