“劳而无功”这一成语通常用来形容付出了努力但却没有得到相应的回报或成果，我们需要将这个含义与十二生肖进行关联，寻找最符合这一描述的生肖。

在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和性格特点，我们需要思考哪个生肖最符合“劳而无功”的情境。

考虑到“劳而无功”可能暗示着一种尽管勤奋但结果并不如意的状态，我们可以联想到生肖牛，牛在传统文化中通常被视为勤劳、任劳任怨的象征，在某些情境或故事中，牛可能会因为过于憨厚、缺乏变通或受到不公平的待遇而付出努力却得不到应有的回报。

进一步分析，生肖牛的性格特点包括坚韧不拔、勤奋努力，但有时也可能因为过于固执或缺乏灵活性而陷入困境，这种性格特点在某种程度上与“劳而无功”的情境相吻合，即尽管付出了巨大的努力，但由于某些外部因素或自身性格的局限，最终可能未能获得预期的成果。

结合“劳而无功”的含义和十二生肖的特点，我们可以推断出这个谜语所指的生肖是牛，牛作为勤劳的象征，在某些情境下可能会因为各种原因而未能得到应有的回报，从而符合“劳而无功”的描述。

这只是一个基于成语和生肖象征意义的推理过程，实际答案可能因个人理解和文化背景的不同而有所差异，但在这个特定的谜语中，牛作为答案具有一定的合理性和逻辑性。