我们来解析题目中的“黄花女儿”这一表述，在中国传统文化中，“黄花女儿”常用来形容未婚的年轻女子，特别是那些纯洁、天真、正值青春年华的少女，这里的“黄花”有时也用作少女的象征，寓意其纯洁无瑕，这一表述与生肖并无直接联系，我们需要通过一种寓意或谐音的方式来寻找与生肖的关联。

在中文语境中，“黄花女儿”若要与生肖相联系，可能需要借助一些文化上的联想或谜语特有的巧妙之处，我们可以尝试从“黄花”的“黄”字出发，寻找与生肖相关的谐音或象征。

考虑到“黄”字与“羊”（在部分方言或口语中，“羊”的发音可能与“黄”有相近之处，尽管这种联系并非普遍或官方认可，但在谜语中常作为巧妙联想的依据）的潜在谐音关系，以及“羊”在中国文化中的纯洁、温顺形象（有时也用来形容年轻、无害的事物），我们可以将“黄花女儿”与“羊”这一生肖相联系。

这种联系是基于谜语特有的巧妙和联想，而非严格的逻辑或事实依据，在正式的文化或学术语境中，这种联系可能并不被认可。

我们对“羊”这一生肖进行详细解析：

羊在中国文化中是一个具有多重象征意义的生肖，它常被视为温顺、善良、纯洁的象征，与人的温和性格和美好品质相联系，在十二生肖中，羊排名第八，代表着一种温和而坚韧的力量。

羊在中国传统文化中还有吉祥、幸福的寓意，在春节期间，人们常会用羊的形象来装饰房屋或制作年画，以祈求来年的平安和幸福。

“黄花女儿”在《趣味猜猜猜手游》中可能指的是“羊”这一生肖，这一答案虽然基于谜语特有的巧妙联想，但也体现了中国文化中对于纯洁、温顺品质的重视和赞美。