这个问题是一个结合了传统文化与数字谜语的有趣题目，我们来分析题目中的关键信息：“科技公司五克服，年年有余透三一”，并尝试从中找出与生肖相关的线索。

1、逐句解析：

“科技公司五克服”这句话可能是一个比喻或象征性的描述，与生肖的直接关联不明显，但“五克服”可能暗示着某种与“五”或“克服”相关的特质或事件。

“年年有余透三一”这里的“年年有余”通常寓意着富足和幸运，而“透三一”则可能是一个数字或符号的暗示，在中文语境中，“三一”有时可以解读为“三”和“一”的结合，或者与数字3和1有关。

2、结构分析：

题目中的两句话似乎没有明显的逻辑联系，但我们需要从整体上把握，寻找与生肖相关的线索，考虑到“年年有余”通常与吉祥、富足相关，我们可以思考哪些生肖在传统文化中被视为吉祥的象征。“三一”可能是一个提示，指向某个与3或1有关的生肖特性或排名。

3、生肖推理：

在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和排名。

“年年有余”可能暗示着富足和幸运，这与“猪”这一生肖在传统文化中的形象相符（因为猪常被视为富足和丰收的象征）。

“三一”的解读可能不那么直接，但我们可以考虑生肖的排名，在十二生肖中，猪是第十二位，而“三”和“一”的结合（或相加）可以得到4（虽然这里不是简单的数学运算，但我们可以尝试从数字的角度寻找联系），更直接的联系可能是考虑到“三”在中文中有时可以表示多次或多次重复的意思，而“一”则可能强调唯一性或首要性，我们可以将“三一”解读为一个强调或突出的意思，指向某个在传统文化中特别被强调或突出的生肖特性。

结合“年年有余”和“三一”的提示，以及猪作为富足和幸运的象征，我们可以合理推测这个谜语指的是“猪”。

4、生肖详解：

猪是十二生肖中的最后一个，也是中国传统文化中非常重要的一个象征，它常被视为富足、丰收和幸运的象征，在民间故事中，猪往往与勤劳、善良和宽容等品质相联系，猪还是财富和好运的象征，因为“猪”与“诸”谐音，寓意着“诸事顺利”或“诸事如意”。

根据题目中的线索和生肖的传统文化意义，我们可以得出这个谜语的答案是“猪”。