这个问题是一个典型的谜语，需要结合题干中的描述进行推理分析，以找出与描述相匹配的生肖，题干是“《趣味猜猜猜手游》何处飞来鸿双影是指什么生肖？”，我们可以分步骤进行解析：

1、逐句解析：

“何处飞来鸿双影”这里的“鸿”通常指大雁，而“双影”则可能暗示着成双成对或者与“二”有关的元素，大雁在飞行时常常呈“人”字形或“一”字形，但“双影”更可能是在强调数量上的“二”或者成双的概念。

2、结构分析：

谜语往往通过隐喻、象征或谐音等方式来暗示答案。“鸿双影”可能是在提示我们寻找一个与“二”或“双”有关的生肖。

3、常识与生肖的关联：

在中国的十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和特点，我们需要找到一个与“二”或“双”有直接或间接联系的生肖。

考虑到“双影”可能意味着成对或双数，我们可以联想到在十二生肖中，哪个生肖与“二”或成双的概念最为接近。

4、确定答案：

在十二生肖中，与“二”或成双最直接相关的生肖是“鼠”，因为在传统的十二生肖排序中，鼠是排在第一位的，而在某些文化或传说中，鼠常常与“子时”（即夜晚的十一点至凌晨一点，也是一天中的第二个时辰）相联系，子”在古文中也有“二”的含义（如“地支”中的“子丑寅卯”，子为第一但也隐含了“开始”和“二”的意味，因为是从一开始数起的第二个循环的开始），虽然这不是直接原因，但“鼠”在繁殖上也常常与“多产”、“成双成对”等概念相联系。

更直接和巧妙的解法可能是考虑到“鸿双影”中的“双”字，以及在中国传统文化中，常常用“子鼠”来代表十二生肖中的鼠（因为鼠在十二地支中对应“子”），这里的“双影”可以理解为“子”（鼠）的“双”重意象或象征。“鸿”字虽然通常指大雁，但在这里可能更多地是作为一个引导性的词语，用以引出后面的“双影”作为解谜的关键。

虽然这个谜语的解法有一定的灵活性和解释空间，但结合题干描述、生肖特点以及传统文化背景，“鼠”作为答案是相对合理和巧妙的。

生肖详解：

鼠，作为十二生肖之首，具有机智、灵活和适应力强的特点，在中国传统文化中，鼠既是勤劳和智慧的象征（如“鼠目寸光”虽为贬义，但也反映了鼠观察细致的特点；“鼠有鼠路”则体现了鼠的生存智慧），有时也与多产、繁荣等概念相联系（因为鼠的繁殖能力强），在民间故事和传说中，鼠也常常被赋予各种人性化的特质和经历，成为文学和艺术作品中常见的形象。