这个谜语“三檐四簇龙凤翔，天生佳丽舞偏赶”描述了一种具有华丽、高贵和活泼特性的动物形象，我们可以根据这些线索来推理出对应的生肖。

1、逐句解析：

“三檐四簇龙凤翔”这里的“三檐四簇”可能形容的是某种装饰华丽、层次分明的场景，而“龙凤翔”则明确指出了与龙和凤相关的元素，这两者在中国文化中都是高贵和吉祥的象征。

“天生佳丽舞偏赶”这里的“天生佳丽”可能指的是一种天生美丽、优雅的动物，“舞偏赶”则可能形容其活泼好动的特性。

2、结构分析：

谜语通过华丽的描述和生动的形象，试图引导我们联想到一个既高贵又活泼的生肖，在中国传统的十二生肖中，符合这一描述的生肖并不多。

结合这些线索，我们可以推理出这个谜语描述的生肖是鸡，原因如下：

鸡在传统文化中常常与凤凰联系在一起，凤凰是高贵和吉祥的象征，与谜语中的“龙凤翔”相呼应。

鸡本身也以其美丽的羽毛和活泼的性格而著称，与“天生佳丽舞偏赶”的描述相符。

生肖鸡的详解：

象征意义：在中国文化中，鸡是勤劳、勇敢和吉祥的象征，它们通常在清晨叫醒人们，象征着勤奋和守时，鸡也与凤凰有着紧密的联系，被视为高贵和吉祥的化身。

性格特点：属鸡的人通常具有勇敢、自信、乐观和勤奋的性格，他们善于表达自己的想法和情感，具有很强的领导力和组织能力，他们也注重细节和品质，追求完美和卓越。

与其他生肖的关系：在十二生肖中，鸡与多个生肖都有着良好的关系，鸡与龙、蛇等生肖可以形成互补的合作关系；而与兔、狗等生肖则可能产生一些小的矛盾和冲突。

这个谜语的答案是鸡，它以其高贵、美丽和活泼的特性而著称，在中国文化中有着丰富的象征意义和深刻的内涵。